Папиаменту

Папиаменту , също се изписва Папиаменто , креол език базиран на португалски, но силно повлиян от испанския. В началото на 21-ви век се говореше от около 250 000 души, предимно на Карибските острови на Кюрасао , Аруба и Бонайре. Това е официален език на Кюрасао и Аруба .

топлинното излъчване се определя като _________

Папиаменту разработен в Кюрасао, след като Холандия превзема острова от Испания през 1634 г. През 1659 г., след като са изгонени от Бразилия, няколко португалски говорещи холандски колонисти и техните сефардски еврейски съюзници имигрират в Кюрасао. Те взеха със себе си не само своите роби, но и португалец народен език . Ако този народен език все още не се квалифицира като креол, той щеше да бъде в рамките на следващите десетилетия, след като бе присвоен и модифициран от африканските роби, които непрекъснато се внасяха на острова, който се използваше като център за търговия с роби или депо за роби. Засилените контакти с испаноезичните купувачи на роби от континенталната част на Южна Америка внесоха испански елемент в развиващия се тогава Папиаменту. През 18-ти век креолът очевидно се е разпространил в сестринските острови на Аруба и Бонайре на Кюрасао.

Поради структурните прилики между португалския и испанския, които затрудняват разграничаването на техните съответни влияния, Папиаменту често се идентифицира просто като иберийска креола. Това е една от редките атлантически креоли, които ясно използват тонове за лексикални (лексика) и граматически контрасти, както в папа ‘Папа’ срещу татко ‘Татко’ или биаха ‘Пътуване’ (съществително) срещу biàhá „Да пътувам“, в който остър акцентът представлява високия тон, а гробният акцент - ниския. Папиаменту е и една от малкото карибски креоли, които са се чувствали добре интегриран в системите за начални и средни училища и средствата за масова информация, както и в политическия живот на островите.